Two wins, Chamonix and Kvitfjell, three podium finishes in Beaver Creek, Bormio, Kitzbuehel. On the Stelvio has lost his chances with an error a few hundred meters from the finish, but his was a great race anyway.

The downhill podium includes rising star Beat Feuz, who in Bormio did not finish the race, and third ended the season, and career, Didier Cuche, who this year won three times.

11 races for a total of 33,247 km. The fastest of the season was  Kroell that took 20 minutes, 30 seconds and 48 cents to finish the season downhills. An average just over 97 km/h.

Here is the complete ranking of the top athletes who have finished all the races on the program:

Races completed: 11		Total Race Lenght: 33.247m
POS	RACER	TOTAL	DIFF
1	Klaus Kroell AUT	20’30.48	0.00
2	Didier Cuche SUI	20’34.75	-4.27
3	Aksel-Lund Svindal NOR	20’35.20	-4.72
4	Hannes Reichelt AUT	20’35.21	-4.73
5	Erik Guay CAN	20’36.72	-6.24
6	Adrien Theaux FRA	20’37.91	-7.43
7	Joachim Puchner AUT	20’38.71	-8.23
8	Jan Hudec CAN	20’38.91	-8.43
9	Romed Baumann AUT	20’39.51	-9.03
10	Dominik Paris ITA	20’40.39	-9.91
11	Didier Defago SUI	20’40.51	-10.03
12	Yannick Bertrand FRA	20’41.84	-11.36
13	Peter Fill ITA	20’43.02	-12.54
14	Benjamin Thomsen CAN	20’43.89	-13.41
15	Andrej Sporn SLO	20’45.02	-14.54

Due vittorie, Chamonix e Kvitfjell, tre piazzamenti sul podio: Beaver Creek, Bormio, Kitzbuehel. Sulla Stelvio ha buttato alle ortiche il successo con un errore a poche centinaia di metri dall’arrivo, ma la sua è stata un’ottima gara.

Sul podio di specialità anche l’astro nascente Beat Feuz, che a Bormio non ha concluso la gara a causa di una spigolata che lo ha buttato nelle reti, e terzo ha chiuso la stagione, e la carriera, Didier Cuche che quest’anno ha vinto tre volte.

11 gare per complessivi 33 chilometri e spiccioli. Il più veloce della stagione è stato il regolarista Kroell che ha impiegato 20 minuti, 30 secondi e 48 centesimi per completare la stagione di discesa libera. Una media di poco superiore ai 97 km/h.

Ecco la classifica completa dei migliori atleti che hanno terminato tutte le gare in programma:

Races completed: 11		Total Race Lenght: 33.247m
POS	RACER	TOTAL	DIFF
1	Klaus Kroell AUT	20’30.48	0.00
2	Didier Cuche SUI	20’34.75	-4.27
3	Aksel-Lund Svindal NOR	20’35.20	-4.72
4	Hannes Reichelt AUT	20’35.21	-4.73
5	Erik Guay CAN	20’36.72	-6.24
6	Adrien Theaux FRA	20’37.91	-7.43
7	Joachim Puchner AUT	20’38.71	-8.23
8	Jan Hudec CAN	20’38.91	-8.43
9	Romed Baumann AUT	20’39.51	-9.03
10	Dominik Paris ITA	20’40.39	-9.91
11	Didier Defago SUI	20’40.51	-10.03
12	Yannick Bertrand FRA	20’41.84	-11.36
13	Peter Fill ITA	20’43.02	-12.54
14	Benjamin Thomsen CAN	20’43.89	-13.41
15	Andrej Sporn SLO	20’45.02	-14.54

Klaus Kroell // Ale Trovati/Pentaphoto

Two races took place on the Piste Verte di Les Houches in Chamonix . The first was the one that had been cancelled in Val Gardena and was won by Klaus Kroell, who has finally caught the long pursued objective. The Austrian racer beat Bode Miller (by less than 0.01 seconds) and Didier Cuche (+0.04). Baumann and Guay, the two racers in fourth place are not much slower…just +0.08!

The second race took place on Saturday, when the Canadian team did great things in the cold weather: Jan Hudec placed first, Eric Guay third and Benjamin Thomsen fifth. The even numbers are for Romed Baumann and Beat Feuz.

The eighth race of the season and the very little gaps have stimulated the members of the editorial staff; they made a research through ski-db.com and asked themselves: Who would be the fastest (at the moment) in an ideal “stage race”, if we added up the times of each single race?

If we take this fact into consideration, the result is somehow surprising: the racers who finished all eight races covered 23 km and 805 m.

Here is the top 20. The list takes only the racers who completed all the eight races into consideration.

Klaus Kroell // Ale Trovati/Pentaphoto

Due discese in programma a Chamonix, sulla Piste Verte di Les Houches. La prima, recupero di quella annullata in Val Gardena, è stata preda di Klaus Kroell che finalmente ha centrato la vittoria dopo una continua rincorsa. L’austriaco ha battuto di meno di un sospiro Bode Miller (un centesimo il distacco) e Didier Cuche (+0.04).  Ma i due al quarto posto, Baumann e Guay non sono finiti lontani… con i loro 8 centesimi di distacco.

Sabato seconda gara dove il gran freddo ha premiato i canadesi: primo Jan Hudec, terzo Eric Guay, quinto Benjamin Thomsen. Nei posti…pari spazio per Romed Baumann e Beat Feuz.

L’ottava discesa della stagione, e i ridotti distacchi, ha stimolato la redazione nel fare una ricerca (grazie a ski-db.com): sommando i tempi di tutte le discese chi è ad oggi il più veloce di un ideale corsa a tappe?

Il risultato è in parte sorprendente, se partiamo da questo dato: gli atleti che hanno completato tutte e otto le gare hanno percorso 23 chilometri e 805 metri.

Ecco la classifica dei primi. Ci sono solo gli atleti che hanno completato le 8 gare disputate fino ad ora.

Didier Cuche (Ale Trovati/Pentaphoto)

Didier Cuche hasn’t been distracted by his announced retirement from racing at the end of the season and after he enjoyed great success at Lake Louise and Kitzbuehel, he won a first place in Garmisch too. Officials were forced to move the starting gate of the Super-G because of very low clouds and the race was halved. This is the 20th victory in the career for the Swiss champion, who 100% understood the track and took revenge against Erik Guay, the one who placed first before him in the DH World Cup last year. This time the Canadian is second at 0.27 seconds, while Hannes Reichelt is third at 0.30 seconds.

The Italian team shows good signs of recovery. For the second time this season and for what DH is concerned, three racers are in the Top 15. Christof Innerhofer has found the same feeling with the snow he had early in the season. The customs officer from Gais did an excellent performance in the town where last year he found glory, fame and three World Championship medals and only a bad mistake in the lower part of the track prevented him from being on the podium. He is fourth, just 0.09 seconds from the podium. Dominik Paris did well too, he finished sixth place but he had been very near the podium until the latest gates. Peter Fill finished his race in an encouraging thirteenth place, while Werner Heel, Siegmar Klotz, Matteo Marsaglia and Mattia Casse got no points at all.

The overall standings remain unchanged at the top. Ivica Kostelic (905 points) and Marcel Hirscher (825 points) haven’t opened up a lead yet; Beat Feuz is third (and only twenty-third on this occasion) with 673 points.

The Top 10 of the Men’s DH in Garmisch (Germany):

1 CUCHE Didier 1974 SUI 1:09.10
2 GUAY Erik 1981 CAN 1:09.37
3 REICHELT Hannes 1980 AUT 1:09.40
4 INNERHOFER Christof 1984 ITA 1:09.49
4 SPORN Andrej 1981 SLO 1:09.49
6 PARIS Dominik 1989 ITA 1:09.53
7 CLAREY Johan 1981 FRA 1:09.54
8 KROELL Klaus 1980 AUT 1:09.60
9 THEAUX Adrien 1984 FRA 1:09.65
10 KUENG Patrick 1984 SUI 1:09.71
10 PUCHNER Joachim 1987 AUT 1:09.71

Didier Cuche (Ale Trovati/Pentaphoto)

L’annunciato ritiro dalle competizioni a fine stagione non distrae Didier Cuche che dopo i successi in discesa di Lake Louise e Kitzbuehel, si ripete pure sulla pista di Garmisch che, a causa delle nuvole molto basse, ha costretto gli organizzatori ad abbassare la partenza al cancelletto del supergigante, dimezzando di fatto la gara. Il campione elvetico, al ventesimo trionfo della carriera, ha interpretato al meglio il tracciato e si è preso la rivincita nei confronti di Erik Guay che l’anno scorso gli aveva soffiato l’oro precedendolo nella discesa dei Mondiali. Il canadese stavolta si è accontentato del secondo posto, con un ritardo di 27 centesimi, mentre Hannes Reichelt completa il podio col terzo posto a 30 centesimi.

Buoni segnali di ripresa della squadra italiana, che piazza tre atleti per la seconda volta in stagione nei quindici nella specialità. Christof Innerhofer sembra avere ritrovato il feeling di inizio stagione con la neve. Nella località che l’anno passato gli ha regalato gloria e fama con le tre medaglie iridate, il finanziere di Gais ha disputato una prova eccellente e solo un brutto errore nella parte bassa percorso gli ha compromesso un piazzamento fra i tre, il suo ritardo dal podio è di appena 9 centesimi. Bene anche Dominik Paris, sesto ma in lizza per le posizioni di assoluto vertice fino a poche porte dalla fine, mentre Peter Fill ha raccolto un incoraggiante tredicesimo posto. Fuori dai punti invece Werner Heel, Siegmar Klotz, Matteo Marsaglia e Mattia Casse.

La classifica generale di coppa rimane immutata al vertice: Ivica Kostelic e Marcel Hirscher non hanno preso il via e rimangono rispettivamente a 905 e 825 punti, terzo è Beat Feuz (soltanto ventitreesimo nell’occasione) con 673.

Ordine d’arrivo DH maschile Garmisch (Ger):

1 CUCHE Didier 1974 SUI 1:09.10
2 GUAY Erik 1981 CAN 1:09.37
3 REICHELT Hannes 1980 AUT 1:09.40
4 INNERHOFER Christof 1984 ITA 1:09.49
4 SPORN Andrej 1981 SLO 1:09.49
6 PARIS Dominik 1989 ITA 1:09.53
7 CLAREY Johan 1981 FRA 1:09.54
8 KROELL Klaus 1980 AUT 1:09.60
9 THEAUX Adrien 1984 FRA 1:09.65
10 KUENG Patrick 1984 SUI 1:09.71
10 PUCHNER Joachim 1987 AUT 1:09.71

Didier Cuche // (Shin Tanaka/Pentaphoto)

We had in mind to tell an adventurous story from Tyrol last weekend but, unfortunately, water, snow and fog ruined the most classic race and the Streif slope in Kitzbühel looked just like a pale, misty and hasty postcard.

The track? Just a little more than two kilometers. The race? Just a little more than one minute. A few of the most interesting spots of the stunning Austrian course were cancelled. The result was a race for sprinters and the first place on the podium, oh yes, the most important place on the podium was for a real man, a real champion: Didier Cuche!

Didier Cuche was already the King of the Streif and a few days ago, in Kitzbühel, he revealed that this will be the last season for him. Two days later he sealed his career, overcoming Franz Klammer, the “Kaiser”, for what the number of successes (5 vs 4) on the Streif is concerned. If we add the Super G he won two seasons ago, the six victories of the Swiss champion on the Hahnenkamm are a very prestigious result.

The victory of Didier Cuche on this “mutilated” track has saved the seriousness of the race. It was one of the shortest World Cup races in history, just 73 seconds. The 2012 edition was just a little longer than the shortest race ever; it was 2003, the race lasted 69 seconds and the Streif was dominated by the great chapion Daron Rahlves, the one who invented the motto “Pure Adrenaline”, the same motto that has been officially used in Bormio this year…

Didier Cuche // (Shin Tanaka/Pentaphoto)

Questo weekend volevamo raccontarvi qualche mitologica avventura in terra di Tirolo. Invece acqua, neve e nebbia hanno sconvolto la gara più classica delle classiche e la Streif di Kitzbuehel che ci è stata mostrata è stata una pallida, frettolosa e nebbiosa cartolina.

Poco più di due chilometri di pista. Poco più di un minuto di gara. Alcuni dei punti chiave del magnifico tracciato austriaco cancellati. Ne è venuta fuori una gara da velocisti, ma il podio, quello sì, ha issato un uomo vero, un campione vero, sul gradino più alto: Didier Cuche!

Didier Cuche già era il Re della Streif, e pochi giorni fa, proprio a Kitzbuehel, ha dichiarato che questa sarà la sua ultima stagione. Due giorni dopo ha messo il sigillo alla sua grande carriera superando “Kaiser” Franz Klammer per numero di successi (5 a 4) in libera sulla Streif. Se aggiungiamo la vittoria in SuperG di due stagioni fa, le sei-vittorie-6 dell’elvetico nell’Hahnenkamm sono un risultato di prestigio immenso.

E la vittoria di Cuche su questa pista mutilata ha salvato la serietà della gara. Una delle discese di Coppa del Mondo più corte della storia, con i suoi 73 secondi e spiccioli. Seconda solo ad un’altra gara sulla Streif del 2003. Quella volta furono 69 i secondi di gara dominati da un grande come Daron Rahlves, l’’inventore’ del motto Pure Adrenaline che da quest’anno Bormio ha adottato ufficialmente…